Editorial
Es tropft und tropft

Verbandsnachrichten
– Delegierte in St.Gallen nehmen positives Ergebnis zur Kenntnis
– Task-Force kämpft gegen Scheinselbstständigkeit

Notices de l’association
Les délégués réunis à Saint-Gall prennent connaissance d’un résultat positif

Notizie sull’associazione
A San Gallo, i delegati prendono conoscenza di un risultato positivo

Fachwissen
– Wie Holzkonstruktionen, Gipsplatten und Abrieb harmonieren
– Hochdruckreiniger: So findet man den richtigen

Aus- und Weiterbildung
– Gestaltung im Handwerk: Bilanz eines neuen Lehrgangs
– Lehrgang Handwerk + Denkmalpflege startet zum dritten Mal

Event
Innovationspreis für findigen Churer Malermeister

Ausstellung
Shooting-Star der New Yorker Downtown-Szene

Objekt
Kabe sorgt für gutes Wetter in Herisau

Wettbewerb
Dem Trockenbau und Gips Anerkennung verschaffen

Marktinfos
– Farbgestaltung auf dem iPhone mit ColorCatch 3
– Zürichs Farben in einer Box: «Farbraum Stadt»
– Wagner rationalisiert das Farbspritzen
– Brillux: Dauerschutzlasur 580 / Keim’sches Silikatsortiment in Bern
– Knuchel: Jubiläumstage für das Maler- und Gipsergewerbe
– Schneller arbeiten mit dem QuiP-Taper

In breve
Nuova dipendente ASIPG : Francesca Carrapa

Kurzmeldungen
– Ausbildungszentrum SMGV: Die neuen Kursprogramme sind da
– Zurück beim SMGV: Karin Hüppi

In der nächsten applica
Gelungene Restauration einer Jugendstilfassade in Zürich